jueves, marzo 31, 2011

Perlas

Este tema de Sade es bien fuerte y triste, pero veraz. Es una meditación sobre lo que es la pobreza en otras partes del mundo.



Traducción:

hay una mujer en somalia
que recoge perlas al caminar
y una fuerza contra natura
sostiene su voluntad
así es que está muriendo
muere por sobrevivir
no se como lo hace
yo quisiera ser así

eleva el grito al cielo
hay una piedra en mi pecho
vive una vida que no eligió
y le duele como zapatos nuevos

hay una mujer en somalia
el sol no le tiene piedad
el mismo cielo que nos cubre
le quema hasta el hueso
largo como sombra de tarde
le tomará llegar a casa
cada grano atado con cuidado
perlas para su nena